클저시인 - 꽃 4송이
BottonOfSnow 2015-04-24 1
꽃 하나는 이슬비라 하여
벌이 항상 주변을 맴돌고 있으며
절벽 끝에서만 자란다오
일부 양반들은 정자를 지어
아래쪽에서 감상한다오
꽃 하나는 우정미라 하여
가시덩굴 속에 있어
쉽게 다가갈 수 없지만
가시덩굴을 겆고 꽃을 따면
매우 달콤한 꿀이 나온다오
꽃 하나는 오세린이라 하여
산들바람이 불면 신기하게도
꽃잎에 이슬이 맺히는데
이슬이 떨어지는 게 흡사 눈물과 같아
아주 가련한 느낌을 준다오
꽃 하나는 서유리라 하여
네 꽃 중 가장 아름다워
관상용으로 쓰인다오
두 개의 열매가 있는데
아주 크고 부드럽다오
-------------------------
재업 및 유리 상향으로 인해 일부 수정
그리고 클저시인 시리즈로 그룹화
첫번째 시리즈로 올라갑니다!
잘 모를만한 분을 위해 해석을 해드리자면
이슬비:벌(비트),절벽(빈유),양반(신사),아래쪽(엉덩이)
우정미:가시(츤),꿀(데레)
나머지 둘은 해석 없어도 될 듯